Tutorial: Criando um .DVD - Xbox 360

Isso é bem simples, você não precisa de nenhum programa específico pra isso, só um Bloco de Notas mesmo, vamos lá.

Abra o Bloco de Notas, e nele você digita exatamente isto:

LayerBreak=1913760
NomedoJogo.extenção

Olha, no lugar do "NomedoJogo" você colocará o nome do Arquivo de Imagem do jogo que você baixou e substitua o ".extenção" para o tipo de Arquivo de Imagem que seu jogo veio, clique com o botão direito do mouse sobre ele e vá em propriedades, lá mostrará se é .iso ou .000 ou .360 e etc, coloque a extenção dele lá no lugar do .extenção e no LayerBreak=1913760 você não mexa.
Ok, depois disso aperte Ctrl+S e salve o bloco de notas com o nome idêntico a do Arquivo de Imagem, ficando o nome do .DVD, o nome do Arquivo de Imagem e dentro do .DVD o mesmo nome do jogo, mas ao invés de salvar normalmente, depois do nome do jogo você deve colocar .dvd no fim do nome do arquivo, e depois salvar, ficando pronto o seu .DVD. Coloque-o na mesma pasta do Arquivo de Imagem e grave-o, se não sabe como gravar jogos de Xbox 360 leia este tutorial.

Bom jogo.